아홉개 카나보의 전설 (도깨비 방망이)

훗카이도에서의 겨울은 이야기들을 공유하기 좋은 시기인 동시에 저희의 온천에서 밖에서는 눈보라가 몰아칠 때, 아홉개인 도깨비 방망이의 전설을 알리고자 합니다.

9개의 곤봉에 눈이 쌓인 사진

다이이치 타키모토칸을 바로 가로 지르면 있는센겐 공원에서는 8개의 형형색색의 도깨비 클럽이 원 모양으로 서있습니다. 이 공원은 저희의 노보리베츠 온천 유 축제로 유명한 장소가 되었으며 매년 지옥 축제기간동안에 몇개의 축제가 열렸고 간헐온천의 고향이기도 합니다. 3시간마다 간헐천은 8미터 높이의 물을 공기 위로 내뿜니다. 이 시간 사이에는 개울이 생겨 간헐 온천은 다음 쇼를 준비하죠.

표지판 사진

각 9개의 방망이가 묘사하는 표지판을 공원에서 찾으실 수 있습니다. 각 곤봉은 그 고유한 힘을 가지고 있으며 노보리베츠 온천에서 볼 수 있는 9개의 온천과 비슷합니다. 노보리베츠 국제 관광협회와 컨벤션 협회에 따르면, 이 곤봉의 중요성은 큐세이 키가쿠 혹은 나인 스타 키 방법에 사용되는 시스템으로 묘사됩니다.

빨갛고 파란 곤봉 혹은 곤봉들은 오니 하나비에서 지오쿠다니에서 매 여름마다 나타납니다. 그들이 도깨비일지라도 저희의 온천을 위해 따뜻한 물을 공급해주는 좋은 신입니다. 파랗고 빨간 기둥은 또한 건강과 번영 각각 의미하기도 합니다.

9개 방망이와 나침반 사진

검은 곤봉은 사업 번창을 의미하는 반면 갈색 곤봉은 학문 성취를 의미합니다. 초록색은 금전적인 부분에서 행운을 가져다주는 것으로, 보라색은 명성을 나타냅니다. 노란색은 사랑을, 하얀색은 가정의 행복을 표현합니다.

하지만 많은 분들께서 센겐 공원에서는 단지 8개의 곤봉이 있다고들 하십니다. 9번째 곤봉을 어디에 있을까요? 그리고 왜 이렇게 많은 분들께서 물어보고 8 곤봉들이 다이이치 타키모토칸을 향해 원을 그리고 있으며 낮은 쪽에 있을까요?

우카나보 사진

9번째의 곤봉은 바로 다이이치 타키모토칸의 메인 빌딩에 거의 2층 높이에서 솟아오른 큰 황금색의 도깨비 곤봉으로 우카나보입니다. (하지만 아쉽게도 진짜 금 곤봉은 아닙니다. 금 곤봉 유키진은 공원에 묻혀있습니다.) 금 곤봉은 여러분의 꿈과 야망을 성취하기 위해 나타내는 힘과 지속력을 가장 크게 지니고 있습니다.

우카나보는 매일 공연됩니다. 오전 7시부터 오후 3시까지 한시간 마다 종소리가 울리며 저녁 8시부터 밤 11시까지는 30분 마다 종이 울립니다. 종소리가 울러퍼질 때, 모모타로와 그와 함께 동행하는 동물 뿐만 아니라 도깨비들도 나타납니다. 우리를 향한 그들의 메세지는 모두 다 잘 지내며 서로 서로에게 친절을 베풀기입니다.

노보리베츠 온천에 오셔서 9개의 도깨비 곤봉과 함께 우키노보도 즐겨보시길 바랍니다!