공사와 임시적인 출입구 변화

2월 13일 수요일부터 다이이치 타키모토칸에서의 정문 출입구에 공사와 서관이 시작되었습니다. 훗카이도에 겨울 휴가를 맞이해서 머무시는 방문객들에게 의도치 않게 야기된 불편함에 대해 죄송합니다.

이 부분에 대해서 한 결과는 저희 온천 호텔의 메인 출입문을 바꾸게 되었습니다. 밑에 나와있는 위치는 공사가 진행중일 때, 여러분들이 길을 잘 찾을 수 있도록 인도해줄 것입니다.

다이이치 타키모토칸에서 지옥쿠다니 행 버스 정류장.

이미지 사람과 센겐 공원 그림

저희들은 임시적으로 저희 숙박객분들을 위해 평상시에 당일 스파를 즐기러 오신 분들 위해 만들어진 곳에 프론트 데스크를 셋업했습니다. 사진에 있는 주황색으로 된 화살표는 현재 출입문으로부터 어떤 방향으로 오셔야하는지 나타내 줍니다.

주황색 화살표 사진

밑에 있는 표지판처럼 그 사인을 사용하시길 바랍니다.

숙박객 출입문 간판 사진

서관과 메인 출입문의 리모델링은 이번 여름쯤에 끝날 것입니다. 저희들은 이 공사를 통해서 다이이치 타키모토칸의 새로운 모습을 여러분들과 함께 보고 즐기길 원합니다!