새해 복 많이 받으세요!

노보리베츠 온천 타키모토칸에서 새해 인사를 드립니다! 2020년 시작을 알차게 보내고 계시죠. 훗카이도에 오신 방문객분들께 감사드리며 이번 한해에도 방문하시어 저희와 함께 좋은 시간을 보내시길 바랍니다.

다이이치 타키모토칸에서 저희 전통인 오토소라하는 약효가 가미된 사케를 새해에 제공합니다. 오토소는 이전의 해에 질병과 어려움을 물리치고 새로운 시작과 함께 몸을 튼튼하게 하며 장수를 기원하는 의미가 있습니다. 해가 바뀌는 이 시기에 이 전통의 영광과 함께 저희 직원들은 기모노를 입고 새해를 향해 행운을 가져다주는 부적을 나눠드립니다.

카몬 에이신이 공연하는 사자 춤은 로비에서 있었습니다. 사자가 여러분의 머리를 물면 여러가지 질병과 재난으로 부터 안녕을 지켜줄 거라 잘 알려져 있죠. 이번 해에는 많은 방문객분들이 오셔서 이 즐거운 전통을 지키는데 한 역할을 했습니다.

다이이치 타키모토칸 반대 쪽에 있는 셍겐 공원에서 코다카라 모찌 쓰키 마이 (신생아를 축하해주기 위한 떡방아) 행사가 열렸습니다. 결혼한 부부와 축복받은 자녀들에 대한 이야기를 온천에 들어오실 때 전달합니다. 이 이야기가 진행되면서 맛있는 모찌 혹은 떡이 보물같은 존재인 혹은 신생아를 대표합니다.

저희의 호텔에는 물론 아이들을 위한 축제도 있을 것입니다. 저희의 타이코 드럼 그룹인 훗카이 이데유 다이코를 빼놓고선 이 기념의 완성이 되진 않을 것입니다. 이 모든 순간을 여러분과 함께 공유하길 고대합니다!