노보리베츠 온천 페스티벌 소식
 

노보리베츠 유 (온천) 페스티벌은 2월 3일 화요일, 4일 수요일 이틀에 걸쳐서 노보리베츠 온천에서 열렸습니다. 매년 개최되며, 온천 축제는 자연 고유의 온천수와 치유하는 힘을 지닌 그 선물을 기립니다.

노보리베츠 온천에서의 자연으로부터의 질 좋고 풍성한 양의 온천수에 대해 고마움 마음을 전달합니다. 사진에서 보시다시피, 풍부한 온천수를 향한 저희의 진심이 담긴 재미로 가득한 시간입니다!
 

이번 이틀동안은 전통적인 요소가 많이 들어갔습니다. 2월 3일에는 온천수의 원천에 영광을 돌리는 식이있었으며 2월 4일에는 4가지의 다른 전통적 이벤트가 있었습니다. 이 이벤트에는 이번 축제에서의 재미난 부분이었고 가장 중요한 잘 알려진 온천수 던지기 대회가 있었습니다.

남성분들이 하얀 샅바를 입고 다이이치 타키모토칸 건너 셍겐 공원에 모였습니다. 빨간 팀과 하얀 팀인 두 팀으로 나누어 무척 추운 곳에서(섭씨 영하 10도) 온천수를 서로를 향해 많이 튀겼습니다. 하지만, 하얀 팀이 이긴다면 온천수의 양이 많이 증가 할 것입니다. 양 팀들은 최선을 다하며 용감한 많은 멤버들이 있었고 이번년도에는 빨간 팀이 이겼습니다!
 

이번년도에도 다시 한번 더 따뜻하고 풍부한 온천수와 함께 축복받길 원하지만 무엇보다도 내년에는 여러분과 함께 기념하길 바랍니다! 내년에도 역시 2월 3일과 4일에 개최될 것입니다. 노보리베츠 온천의 자연 그대로의 선물을 오셔서 즐겨보시길 바랍니다!