2019년 9월부터 11월까지

노보리베츠 온천에서는 한창 여름이 진행되고 있지만, 저희의 가을 식사 메뉴를 미리 알려드리기에 벌써 설렙니다.  9월 1일부터 11월말까지, 저희는 훗카이도에서부터의 이번 시즌의 최고를 소개하려고 합니다. 식사 메뉴를 소개시켜 드리면서 이 다가오는 계절에 저희의 온천 리조트를 방문하시기 딱 좋을 것이라고 생각합니다!

형형색색을 지닌 이 두 메뉴는 각자만의 가을의 매력을 지니고 있어 이 아름답게 눈부신 계절에 가을의 맛을 느낄 수 있게 해줍니다.

첫번째로, 스페셜 식사인 객실 음식 플랜부터 시작합니다.

주황색, 빨간색 그리고 하얀 접시에 있는 생선과 전체 식사 사진

특정한 메뉴부터 저희가 추천해드리는 요리가 있습니다.

호두와 고명과 함께 어울려진 두부 사진

무카고 신조 키쿠하나 베코

무카고는 야마이모(산에서 난 감자나 일본산 참마)의 줄기에서부터 나와  조금한 감자나 줄기에 달려 있는 것 싹입니다. 약 1 cm의 직경이며, 작은 감자와 비슷하게 생겼습니다. 껍질과 함께 먹을 수 있으며, 철, 칼륨, 마그네슘과 섬유질의 풍부한 영양소와 더불어 심지어 맛도 있습니다. 튀기고 즙을 짠 호박과 잘게 다져진 대우와 함께 콤비네이션으로 제공되며 맛이 훌륭합니다. 다이이치 타키모토칸의 트레이드마크로 소개하는 우카노보의 모양을 한 당근도 같이 제공됩니다!

예약은 여기서 하시고 정말 특별한 가을 식사 메뉴를 즐겨보시길 바랍니다!

게 식사 사진

두번째로 소개 시켜 드릴 저희의 디럭스 식사 플랜은 아마도 더 재밌고 메뉴에서 저희가 추천해드리는 요리입니다!

조개 모양을 가진 접시에 예쁜 초록색/갈색 요리 사진

마루나수 덴가쿠 퓨키요세 (단 된장과 색채로운 야채와 조리된 구워진 가지)

다채로운 가을 제철 요리 성분인 마이테케 버섯 (잎새버섯)과 더불어 밤, 콩, 은행나무 열매와 성게가 예술적으로 어울려져 동그란 가지 안에 들어갑니다. 가을의 생생한 면을 보며 은행나무 잎과 고구마로 장식되었습니다. 미소 소스의 특별한 음미를 가진 덴가쿠 미소와 일본산 후추와 함께 어울려져 한 번 드시면 잊혀질 수 없는 음식을 만듭니다.

훗카이도에서 가을의 방문과 사치로운 맛을 오셔서 즐길 수 있도록 계획해 보세요!

가을의 즐거운 맛을 놓치기엔 너무 아까운 시간이 될테니 놓치지 마세요. 저희는 훗카이도 산수와 들판과 숲속에서 난 풍부함을 사용해 아주 군침이 고는 다른 음식 또한 준비합니다. 여러분의 가족이 언제가 방문하시기 제일 좋은지 확인해보시고 계획하시길 바랍니다.

여러분과 함께 이 계절의 황홀함을 나누기에 설렙니다!