7月也接近尾声，农历的三伏天即将到来。
7月的北海道登别温泉区雨雾不断，夏天也没有如往年一般炎热。
反而让人更有点怀念5月份的气候了。
位于北海道地狱谷的登别温泉区，因为四面环山所以气温也偏低，
即使是在7月，热乎的温泉依然还是那股暖洋洋的感觉。

言归正传，今天就来介绍一下第一泷本馆的姊妹馆【泷本INN】，
从上个月开始重新推出的，每月一更新特制午餐的8月份菜单。

首先要为大家介绍的第一款菜品是：

「苏格兰夹心蛋」

以酥脆的面衣与多汁的肉馅为特色的苏格兰夹心蛋，份量也十足。
也可以将盛放在一旁的意大利面与酱汁搅拌在一起之后享用喔。

这款餐点配米饭或面包以及汤和沙拉，价格为1,200日元（含税）。

接下来要为大家介绍的第二款菜品是：

「蛤蜊鲜蔬意大利面」

这是一道充分吸收了蛤蜊汤汁，口感清爽的蛤蜊意面。
一起搭配的西兰花及洋蘑菇、洋葱等蔬菜也充分入味，美味十足。

这款餐点配汤及沙拉，价格为1,000日元（含税）。

7月限定午餐为重推后的首份特制午餐，此份菜品也即将告一段落。
上述两款8月限定午餐的美味口感与7月的菜品不分上下，
如果还想品尝7月午餐的话，那么各位可以利用月末的这几天时间来品尝一番。

详情请见7月限定午餐的泷本风采记事内容：【泷本INN】重推每月一更新的特制午餐！

另外这次也从特制单点料理中选出推荐的一款来介绍给各位：

「香炖北海道牛肉」

使用北海道产的牛制作的炖牛肉，
慢火细熬出来的牛肉，已到还没入口之前就一夹即散般的软嫩程度，
这是力推的一款菜品。由于不是限定餐点所以一年四季都可以品尝，这一点也是吸引眼球的亮点之所在吧！
价格为350日元，并提供午餐套餐 [配米饭(或面包)以及沙拉和汤]。

◇◇◇　泷本INN 一层的「POPLAR」 ◇◇◇
午餐营业时间：11:30～14:00（点餐截止时间  13:30）
休息日：星期三
地址：北海道登别市登别温泉町76
（位于第一泷本馆正面玄关前）

※第一泷本馆入浴及1,000日元午餐券套票

“汤～Lunch套票”2,500日元(含税)也正热卖之中！
本套票也可用于泷本INN的午餐服务，敬请多加利用。
※8/10(星期六)～8/14(星期三)期间，恕本旅馆暂停「汤～Lunch套票」的售票服务。

各位前来北海道观光旅游时，欢迎下榻

第一泷本馆的姊妹馆【泷本INN】。