2018年也只剩下13天的时间了。

昨天(12月17日)，我们对第一泷本馆最具代表性的大浴池进行了一场大扫除。

从1986年建造大浴场至今，每年年末要实施大扫除的习俗已经延续了三十三年。

为了感谢这一年来从不间断地用温泉水来温暖访客们身心的大浴场，平常在各自的岗位各司其职的工作人员们汇聚于大浴场内，手持地板刷一心一意地在刷洗每一个角落。

大扫除结束之后会在大澡堂中心位置的“芒硝泉”浴池内的柱子上挂注连绳，以此来感谢大浴池这一年所带来的恩惠，并祈祷明年也能给我们带来同样的优质温泉水。

这条注连绳重达10公斤。在这条柱子上会挂到新年开工为止。

今年秋天，登别温泉虽然也受到大地震的影响，但是温泉水还是源源不断地涌出，灌满了大浴场。

在新的一年到来之际，我们感谢源源不断的温泉水所带来恩惠，同时我们将继续为迎接顾客的到来而做好准备。

气候一天比一天寒冷。

各位请注意身体，别感冒了。