【11月16日举行】“潇洒悠闲亭”的相关信息
在北海道11月7日的夜晚终于下了今年的第一场雪。
虽然没有积雪，但是看到清晨的霜冻时，让人明显感觉到冬天已经来临。
今天为您带来的是，在寒冷的季节里通过“笑声”可以温暖身心的，
【全日本温泉单口相声（以下称落语）巡演队“潇洒悠闲亭”】的相关信息。
活跃在日本东西部的落语艺术家们，每年在日本各地的温泉地区举行两次巡回演出，
此次由“潇洒悠闲亭”2019年秋季巡演队在第一泷本馆举办的演出也是续春季之后的巡演。
该内容已在Facebook上公布，相信有的顾客已经知道相关信息了。
—————————————————————————
什么是“潇洒悠闲亭”呢？
“潇洒悠闲亭”的宗旨是想通过具有日本传统特色的“温泉”与“落语”文化
来促进日本人的身心健康而成立的表演团队。也是由日本各地的“温泉旅馆”与“落语艺术协会”
“上方落语协会”共同开展的一个联合项目。
（节选自潇洒悠闲亭的官方网站）
—————————————————————————
与春季的公演一样，这次也将迎来两位“师匠”登台献艺。
从“东边”而来的是三游亭 游史郎 师匠
从“西边”而来的是笑福亭 松乔 师匠
会场：第一泷本馆 主楼四楼“IDEYU”（座椅席）
日期：2019年11月16日（星期六）20:30-21:30
入场费：免费（仅限住宿于本旅馆的房客）
※另外，11月16日当晚从20时10分开始，“北海IDEYU太鼓”乐队将会在本旅馆的“IDEYU”进行精彩的太鼓秀。
请与落语表演一同尽情地欣赏吧。
温泉舒缓着全身，而落语则将温暖送到内心深处。
享受旅馆里的“温泉”，听着“落语”开怀大笑吧。
我们衷心恭候各位贵宾的大驾光临。
（登别温泉区最近的气温急剧下降。
接连几天白天的最高气温已降至10℃以下，看到清晨的霜冻！）
