7月也邁向尾聲，曆法上來說也快迎接盛夏時節了呢。
今年北海道登別溫泉區的7月，鮮少出現夏季應有的炎熱氣候，而是降雨及濃霧的日子偏多的一年。
要說的話就是讓人會甚至會懷念5月時乾熱氣候的程度般，多雲多雨的氣候。
位於北海道地獄谷的登別溫泉區，因為位於山區所以氣溫也偏低，
即使是7月，溫泉的溫暖熱度依然令人感到身心舒暢。

言歸正傳，今天就來介紹第一瀧本館的姊妹館【瀧本INN】，
從上個月開始正式重新推出的當月特製午餐8月份版本的相關資訊。

首先要介紹的第1道菜是：

「蘇格蘭夾心蛋」

酥脆的麵衣與多汁的肉餡充滿魅力的蘇格蘭夾心蛋，真的是份量十足！
也很推薦跟本餐點內含的義大利麵及醬汁攪拌在一起之後同時享用喔。

這款餐點附白飯或麵包及湯、沙拉，合計含稅價1,200日圓。

接著要介紹的第2道菜是：

「蛤蠣鮮蔬義大利麵」

這是讓蛤蠣的湯汁充分入味、口感清爽的原汁義大利麵。
餐點內含的花椰菜及蘑菇、洋蔥等蔬菜也充分調味，美味十足。

這款餐點附湯、沙拉，合計含稅價1,000日圓。

特製午餐服務復活後的第一波餐點──7月限定午餐也即將告一段落。
8月限定午餐的這2款雖然也都是絕對不輸給7月午餐的美味料理，
但還沒品嚐過7月午餐的朋友們，如果有機會的話請務必在菜單交替之前來品嚐看看喔！

詳情請見7月限定午餐的瀧本風采記事內容：【瀧本INN】當月特製午餐服務復活！

另外這次也從特製單點料理中選出推薦的1款來介紹給各位：

「香燉北海道牛肉」

這是使用北海道產的牛做成的燉牛肉，
慢火細熬出來的牛肉，已到還沒入口之前就一夾即散的程度般軟爛鮮嫩，是希望各位務必品嚐一次看看的餐點。由於不是限定餐點所以一年四季都吃得到這點也是其優點所在呢！

這款餐點的單點價格是含稅1,200日圓。
並有提供多付350日圓（含稅），即可配成午餐套餐 [附白飯(或麵包)・沙拉・湯]的服務。

◇◇◇　瀧本INN 1F「POPLAR」 ◇◇◇
午餐營業時間：11:30～14:00（最終點餐　13:30）
公休日：星期三
地址：北海道登別市登別溫泉町76
（位於第一瀧本館正面大門前）

※附帶第一瀧本館大澡堂日歸溫泉入浴券及1,000日圓午餐券的套票方案

「湯～Lunch套票」2,500日圓(含稅)也正熱賣中！
本套票也可用於瀧本INN的午餐服務，敬請多加利用。
※8/10(星期六)～8/14(星期三)恕本旅館暫停「湯～Lunch套票」的售票服務。

當各位前來北海道的登別溫泉區觀光旅遊住宿時，
有機會請務必也到本旅館──第一瀧本館的姊妹館【瀧本INN】來玩喔。