8月也即將接近中旬時分了呢。
北海道地區直到最近都還是每天持續著高溫炎熱的氣候,
但這幾天持續綿綿細雨，登別溫泉區這裡也呈現出比較涼爽的天氣。

言歸正傳，如文章標題所述，
8月10日這一天，是作為「第一瀧本館的新門面」而新裝上陣的正面玄關口正式重新對外開放啟用的好日子！

7月6日的瀧本風采，我們在「【本日重新開幕】南館脫胎換骨全新出發！」
的文章中也提到過，「針對搭乘遊覽車前來的團體遊客，
我們在地下新規畫了與遊覽車道相連的玄關口及寬敞的迎賓大廳。
在兩個風格不同的玄關口，全體工作人員都衷心恭候各位貴客的大駕光臨。」

7月6日的文章中當作旅客用出入口來介紹的這個團體用迎賓大廳，

現在已將櫃台設施撤收完畢，變成如下方照片般的樣貌了。

那麼就請大家跟著瀧丸小弟憶起來看看全新的正門櫃台變成什麼樣子吧！

首先是正面入口前的小瀑布。
講到第一瀧本館不可不提這個正面入口的小瀑布呢！這個地標也再次以大家熟悉的樣貌面世了。

其實在這個瀑布的右手邊除了施工改建之前就已存在的階梯之外，
還新設置了步行用的行人用步道。
至今為止，提著沉重的大型行李以及使用輪椅的遊客，
想要抵達正面入口都只能利用自小客車的車道來移動，
藉著這條新設的行人用步道，遊客就可以安心的步行到正面入口了！
比起自小客客車道來說坡度更加緩和這點也令人高興。

開車前來的遊客則是一如往常沿著自小客車車道前來正門即可。
步行前來的遊客沿著正面入口前右手邊的階梯往前繼續走的話…

正式重新開放的正面玄關就會出現在眼前，迎接各位到來。

舊的正面玄關口的動線是一直線，
為了防止外頭的強風吹入而將其改為L字拐角形式的動線了。

在保留整體基本結構的前提之下，地板跟牆面都煥然一新。
此外，我們也收到來自過去至今都與本旅館合作融洽的各界人士所贈送的大量祝賀鮮花。純白的蝴蝶蘭真是美不勝收呢！真的很感謝大家的心意。

其實這個迎賓大廳，可是從最初落成至今久違了41年才再次翻修呢。

圖中上段的黑白照片是41年前的昭和53年（1978年）時接近完工狀態的迎賓大廳，
這是從當時的館內景物相簿中發掘出來的。
圖中下段的彩色照片則是即將正式啟用前、現在的全新迎賓大廳景觀。

雖然有很多細節上的翻修，但基本結構還是維持原貌，
在過去就曾經知道本旅館的遊客或許能感受到一股懷舊的氣氛也說不定呢。
※41年前的舊照片裡的瀧丸小弟是合成上去的。。

緊接著，這邊來為大家介紹在上次的文章中來不及介紹，
重新翻修後的南樓日式客房（豪華客房）的相關資訊。

這裡就是翻修後的南樓日式客房的景觀。
客房內以寧靜的森林為意念的裝潢，讓旅客能在此度過一段旅館所帶來洋溢悠閒風情的時光。
重新鋪設的全新榻榻米，讓這裡成為把日本傳統文化之心與現代時空連結的和風時尚客房。
而日式客房（豪華客房）獨有的樂趣——美味的旅館晚餐，則是讓各位可以在客房內享用豐盛的和食宴席料理。

不妨就選擇此款客房入住，體驗被與西式客房截然不同的悠閒氣氛籠罩之下休憩的時光如何呢？

已看過【特設專頁】內容的各位讀者或許都已知道，
4種形式的客房各自備有令人聯想到北海道森林的裝潢，
日式客房的床鋪使用了與榻榻米很搭調的硬棉花，
並追加輔助腰部舒適度的棉花的「舒適床鋪」。。
洋式的床鋪使用了席夢思公司製造的袋裝彈簧床墊。。
我們以充滿講究的寢具恭候各位的大駕光臨。

當各位前來北海道觀光旅遊時，請務必來到登別溫泉區的溫泉旅館「第一瀧本館」全新裝修之後的南館下榻入住，
度過舒適的時光。

■南樓住宿預約請點選此處■

不論是下榻入住，或者是使用日歸溫泉服務，我們都衷心恭候各位的光臨。