自2026年10月1日起，美容護膚中心「le Cerebisu」的服務價格將進行調整。
給您造成不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
詳細內容請參閱「這裡」。

麵屋「極樂」 因故將於10月25日結束營業。
感謝大家這段短暫營業期間的支持與愛護。

自 2026年8月1日 起，日歸泡湯費用將調整如下：
成人：2,500日圓
兒童：1,500日圓
感謝各位一直以來的照顧和理解。

感謝您一直以來對第一瀧本館的支持與愛護。
為響應環境保護，自 2026年7月3日入住 起，連續住宿期間的客房清潔服務將調整為 「每三天清潔一次」。
如您有需要，我們仍可於非清潔日提供客房清潔、更換毛巾及補充備品等服務，歡迎隨時向櫃檯提出需求。
感謝您的理解與配合。

本館將於2027年4月5日（星期一）至4月15日（星期四）期間全館休館，並進行設備檢查及維護作業。
因此，日歸溫泉（當日往返入浴）自4月5日至4月15日期間將暫停營業，全天無法使用。
另外，由於全館停電影響，4月6日至4月9日及4月12日期間，電話、傳真及電子郵件諮詢服務將暫停受理。
施工期間造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與配合。

自 2026年4月1日 起，北海道正式實施住宿稅。
※ 除住宿稅外，另將收取溫泉入浴稅。
詳細內容請參閱這裡。