第一泷本馆 | 附加服务

纪念日蛋糕・
庆贺年糕

纪念日蛋糕・庆贺年糕详情

有关纪念日蛋糕

※在圣诞节和雏祭期间将会更换商品。
※蛋糕的预定截至日期为登记入住日的4天前为止。
价格已包括消费税10％

花卉装饰
松软的草莓夹心蛋糕上点缀着象征美丽花朵的草莓。花卉蛋糕需要事先预定。
5号（直径15cm）3,630日元
6号（直径18cm）4,730日元
7号（直径21cm）6,600日元
鲜奶油蛋糕
松软的草莓夹心蛋糕，使用了大量的鲜奶油和草莓。
5号（直径15cm）3,300日元
6号（直径18cm）4,400日元
7号（直径21cm）6,050日元
巧克力原味装饰蛋糕
甜度适中的松软可可粉草莓夹心蛋糕，使用了大量的鲜奶油和草莓。
5号（直径15cm）3,300日元
6号（直径18cm）4,400日元
7号（直径21cm）6,050日元
巧克力装饰蛋糕
巧克力涂层奶油霜夹心蛋糕。
5号（直径15cm）2,970日元
6号（直径18cm）4,070日元
果香型
摆满水果的鲜奶油蛋糕。
※水果因季节而已。
4号（直径12cm）2,750日元
5号（直径15cm）3,190日元
6号（直径18cm）4,290日元
7号（直径21cm）5,500日元
芳香小熊
佩戴草莓蝴蝶领带的小熊。草莓加巧克力鲜奶油的可可粉夹心蛋糕。
直径16cm 3,630日元
可爱的小熊
佩戴可爱缎条的粉红色小熊。草莓加草莓鲜奶油的夹心蛋糕。
直径16cm 3,630日元
公主裙
华丽可爱的公主裙蛋糕值得在特殊的一天里拥有。
直径15cm×高16cm 5,500日元
奶油干酪蛋糕
对于喜欢奶酪的人士来讲简直是逸品，口味浓厚而又不乏润滑感。
长大约17cm 3,300日元
蒙布朗
使用了充分量的日本和法国产的栗子酱。
直径大约15cm 3,520日元
水果挞
五彩缤纷的水果馅饼蛋糕。
※水果因季节而已。
直径大约18cm 3,960日元
周年庆典派对
用草莓和蓝莓点缀的派对用豪华蛋糕。请跟亲朋好友一同分享。
长约为24cm×宽约为33cm 16,500日元

插花

我们还提供传递感谢之意的插花服务。

插花详情

3,000日元(不含税)

长约为20cm×宽约为20cm×高约为25cm

5,000日元(不含税)

长约为20cm×宽约为20cm×高约为25cm

10,000日元(不含税)

长约为30cm×宽约为40cm×高约为30cm

15,000日元(不含税)

长约为30cm×宽约为40cm×高约为50cm

留影板

※请使用顾客自身的摄像设备。

※属于租赁范畴，请在退房时归还。（1,100日元）

申请

申请有偿选项时，确认所有流程后，
请从下列表单进行。

在当地支付时

申请
从表单发送。
※此时手续
还没有完成。
所有手续完成时第一泷本馆
会通过邮件
告知。
当天提取。
请在退房时
支付费用。

信用卡・银行汇款时

申请
从表单发送。
※此时手续
还没有完成。
第一泷本馆
会发送有关支付流程的
邮件。
支付。
第一泷本馆
会发送已确认支付・完成手续的
相关邮件。
当天
提取。

有关申请事宜
・
花束和留影板的预定截至日期为登记入住日的2天前为止。
・
蛋糕的预定截至日期为登记入住日的4天前为止。
・
通过电话也可以申请。
第一泷本馆预约中心：TEL 0120-940-489　(营业时间10:00～17:30)
有关支付方法
・
有关支付事宜，我们受到相关申请之后会通关邮件通知您。

贺寿套装

※根据庆祝的内容颜色会有不同。

※属于租借范畴，请在退房时归还。

庆典用一次性筷子

※晚餐时会准备。包装袋上带有「寿」字的一次性筷子。

留言卡

工作人员亲手精心制作而成。

申请

申请免费选项时，确认所有流程后，
请从下列表单进行。

请从申请表单发送。
※此时手续还没有完成。
第一泷本馆将会发送
已完成申请手续的邮件。
当天提取。

熊舞表演

这首是以北海道开拓史和登别温泉的历史为主题的，由本地的年轻人创作的乡土艺术。据说，这里的先祖们第一次踏进登别温泉的这块土地时，地狱谷是由一只熊引路而来的。演艺人员通过笛声和鼓点的伴奏将此传说幽默地表达。

熊舞表演详情

费用

50,000日元(不含税)

演出时间

大约15～20分钟

7人

(太鼓1人、笛1人、熊2头4人、猎人1人)

【策划/制作】登别观光协会｜【脚本/伴舞指导】花柳卫信｜【运营】熊舞保存会

各种趣味活动费用

租借场地

卡拉OK (宴会租借)	15,000日元(不含税)
女伴 (1人・120分钟)	12,000日元(不含税)
女伴延长费用 (1人・每30分钟)	3,000日元(不含税)
宾果游戏(电动) (宴会租借)	1,500日元(不含税)
宾果游戏(电动) (宴会租借)	3,000日元(不含税)