過了盆休時期，北海道這邊的天氣也逐漸轉涼了呢。

在北海道地區的學校，暑假時期已經結束開始了新的學期。
不曉得各位讀者在這段暑假期間，創造了什麼樣的回憶呢？
本旅館在今年夏天期間，也一如往常有許多旅客前來蒞臨。
如果在本旅館度過的時光，能對各位在創造自身的夏日回憶時，
有任何幫助的話，那就太好了！

回到正題，作為即將告段落的夏季最終幕，就來介紹一下今年也再次登場、
『第56屆登別地獄祭』的相關資訊！

———————————————————-
「登別地獄祭」是什麼呢？
這是源自傳說中每年會有一次，位於【登別溫泉地獄谷】的地獄大鍋的鍋蓋會打開，
然後閻羅王率領鬼卒們從中造訪登別溫泉區的傳說而開始的祭典。
———————————————————-
8/23開始就是前夜祭，舉辦從【8月23日到8月25日】共三天期間的盛大祭典！

去年舉辦的時候，
帶來了太鼓秀，並設置了作為新活動嘗試的「溫泉滑水道」，
加上經典的「鬼神轎」、由閻羅王乘著山車在溫泉街遊行等，
眾多活動讓祭典氣氛熱絡不已。
第55屆的活動紀錄請見此（日文版）

登別溫泉街地區也針對今天開始舉辦的祭典行程，在昨天就已緊鑼密鼓展開活動的規劃跟準備。

照片中是登別溫泉街的主要幹道。
取材當天很遺憾的是雨天，但沿著主要幹道兩旁，
掛上了紅紅的燈籠，可以感受到祭典將至的氣氛。

日落時分，提燈亮起之後就更加洋溢著祭典的氣氛呢。

照片中是位於本旅館對面，擁有間歇泉的「泉源公園」。
九根【鬼金棒】令人印象深刻的這座公園，醒目地掛設著用於祭典資訊告知的大型插圖海報。
或許在這張插圖海報的跟前會架設用於祭典中各項表演活動的舞台吧！

從源泉公園朝地獄谷方向稍微爬坡一下，就是本旅館的日歸溫泉入浴出入口，
該處對面有個公共停車場。
而在這個平常用來停放車輛的位置･･･

突然出現了一些用藍色防水布蓋著的神物物體･･･
體積較大的甚至比成年人的身高還高呢。
其令人在意的廬山真面目･･･
等到地獄祭正式開幕時就會知道了！

照片中左方的藍色防水布仔細一看，有個尖尖角角的東西凸出來呢。

這或許可以當成解謎的小提示喔。

●「第56屆登別地獄祭」活動行程表 請見此處●

就讓我們一起在這3天期間內熱熱鬧鬧玩一波吧！！

※活動期間中，會對主要幹道實施部分車輛的交通管制。
此期間前來登別溫泉時，懇請各位旅客儘量使用公共交通工具，感謝各位的配合！

有計畫在這個時期前來北海道登別溫泉旅行的遊客，
在這個舉辦登別地獄祭的特殊時期，不妨前來本旅館【登別溫泉　第一瀧本館】住宿，
度過一段獨特的時光如何呢？

☆如果在本旅館住宿的話，從旅館的正面出入口前往祭典主會場的主要幹道區域可是近在咫尺喔！
不論是住宿或是使用日歸溫泉服務，我們都衷心恭候各位的蒞臨。