盂兰盆节一过，北海道的天气就逐渐转凉了。

北海道的各个学校的暑假都已结束，新的学期已经开始了。

这个暑假都给各位留下了什么样的回忆呢？

本旅馆在今年夏天，也一如既往地接待了众多来自五湖四海的旅客。

如果在第一泷本馆度过的时光，能给各位留下一个美好的回忆，

那就太好了！

言归正传，作为即将落幕的夏季的最后一个压轴戏–『第56届登别地狱祭』，今年也隆重登场了，下面就来介绍一下相关信息！

———————————————————-
什么是“登别地狱祭”呢？

传说“登别温泉地狱谷”的地狱之锅的锅盖每年会被打开一次，

阎罗王借此机会率领各路鬼神造访登别温泉，“登别地狱祭”便源自于这个传说。

———————————————————-
从8月23日的前夜祭开始，一直到8月25日，这个盛大祭典将持续三天！

去年举办此次盛典的时候，

上演了太鼓秀，同时作为新的尝试还设置了“温泉滑水道”，

加上经典的“鬼神轿”、以及阎罗王乘着山车在温泉街的盛装游行等

众多活动让祭典的气氛热闹非凡。
点击查阅第55届的活动细节汇总（日文版）

为了23日开始的祭典，登别温泉街也早已紧锣密鼓地展开了准备活动。

照片中是登别温泉街的主要干道。

很遗憾采访当天是个雨天，但在主要干道的两旁，

高挂着红红的灯笼，处处都能感受得到祭典将至的气氛。

日落时分，被灯笼点缀的街道增添了热情洋溢的祭典气氛。

上图是位于本旅馆对面的“泉源公园”，公园内有一眼间歇泉。

伫立在这座公园的九根鬼金棒令人印象深刻，公园的空地上醒目地摆设着绘有地狱祭插图的大型海报。

或许在海报前方位置的空地上，会搭建演出用舞台吧！

穿过从源泉公园朝地狱谷方向的一个小坡，就是第一泷本馆的日归温泉入口，

对面有个公共停车场。

而在这个平常用来停放车辆的位置上･･･

突然出现了一些用蓝色防水布盖着的神秘物体･･･

体积较大的甚至比成年人的身高还高呢。

真心想知道这到底是什么呢･･･

别急，等到地狱祭正式开幕时就会知道了！

仔细看一下照片中左方的蓝色防水布，有个尖尖角角的东西漏出来了呢。

或许这是一个小提示哦。

●点击查阅「第56届登别地狱祭」活动日程表●

就让我们在这三天里一起热热闹闹地开心一场吧！！

※活动期间，将会对行驶于主要干道的车辆实施部分交通管制。

恳请各位旅客在祭典期间前来登别温泉时，尽量使用公共交通工具，感谢各位的配合！

打算在这个时期前来北海道登别温泉旅行的游客，

在登别地狱祭隆重登场的特殊时期，不妨前来本旅馆【登别温泉　第一泷本馆】住宿，

感受一下与以往不同的热闹气氛吧！

☆如果在本旅馆住宿的话，旅馆的正面入口恰好是通往祭典主会场的主要干道，可谓近在咫尺哦！

不论使用日归温泉还是旅馆住宿，我们都衷心期恭候各位的光临。