已经进入九月下旬。

正如在日本有“冷热皆以春分、秋分季节为界”一说，北海道已是秋高气爽的季节了。

登别温泉的早晚，特别是黎明时分会明显感觉到凉意，

各位在晚上就寝时请多注意保暖以免着凉。

不过，相信热乎乎的温泉更会沁入心扉，把您身上的寒意驱赶得无影无踪。

言归正传，气温日渐下降，各地都披上了一层秋装，

这次，就让我们走在季节前面，提前为各位介绍一些与2020年有关的话题。

接下来为各位介绍一下第一泷本馆特制的“2020年 泷本年菜”。

第一泷本馆的年菜料理，每年都受到各界贵客的赞赏与好评。

今年的年菜料理也使用了种类繁多的精选食材，呈现的非常精致与豪华。

这份年菜备受注目的，应该就是摆在中间的“螃蟹”吧。

左边是“红松叶蟹”、

右边是“毛蟹”、

中间则是“花咲蟹”，在这份年菜中螃蟹就有三种，也就是说可以享受三种不同的味道。

此外在年菜中不可缺少的“黑豆”“干青鱼仔”，

以及炖得鲜美软嫩的鲍鱼都是来自北海道产的食材。

除此之外还使用了精心挑选的食材来制作了27道菜品，用于点缀新春的餐桌。

菜单详情请参阅此处。

接受预约期间为10月10日(星期四)至12月20日（星期五）。

从“泷本礼品俱乐部”

进行在线预约将更加便捷。

另外也接受电话、传真预约、以及在纪念品商店“汤之街”的店面柜台预约。

电话：0120-479-600　(受理时间：11:00～18:00)

传真：0143-84-2201

用传真预约时请填写专用预约表。

北海道内可低温冷藏配送，北海道外以冷冻形式配送，除了部分偏远岛屿之外

日本全国各地均可配送，也欢迎各位作为馈赠佳品前来选购。

（注：本服务仅限日本国内适用，恕不接受国外地区的预定，敬请谅解）

本商品限量制作，价格为30,000日元(含税及运费)。

作为纪念令和年代的第一个新年，请务必品尝一下泷本特制年菜的美味！

10月10日(星期四)起开始接受预约，切勿错过！

衷心期待各位贵客的踊跃预约。