※11月16日的演出时间有变更※

10月已经来到了中旬。

北海道各处的树木枝头也渐渐地染上了秋天的色彩。

登别温泉区的山林树木，离红叶季还有一段时间，

最佳观赏期将会在一至两周后到来。

话说回来在这个时期，以“观枫会”的名义前来第一泷本馆的旅客还是很多的。

“观枫会”这个词，或许在北海道以外的地区很少听到。

简单的说，就好像秋季版的“赏花”活动一样。

因为这个活动一般是在天气开始变冷的时候举办，

所以第一次听到这个词的人，可能会误认为是“寒枫会?”（日文“观”与“寒”同音）呢，

正确的意思是“观赏”染上美丽色彩的“枫叶（红叶）”的聚会，也就是边赏红叶边享受美食盛宴的活动。

与春季赏花最大的不同点，就是此活动大多以旅游的形式举行，多数人会在温泉旅馆等设施住宿一晚（也有选择一日游的游客）。

话说到宴会，当然少不了美食美酒，

但如果再增添一些余兴活动，相信宴会能更多一分乐趣。

这次要介绍的，就是有关这样的特别活动的相关信息，

希望各位光临第一泷本馆的时候，请务必来感受一下。

“北海IDEYU太鼓秀”

是由本旅馆引以为豪的 “北海IDEYU太鼓” 乐队所带来的和太鼓表演秀。

“北海IDEYU太鼓”原本作为『北海太鼓』，

被登别市认定为民俗文化财产，在其成立以后的35年期间一直受到大家的爱戴。

北海太鼓队解散后，1998年时在第一泷本馆以“北海IDEYU太鼓秀”的名称重新出现在大家的面前。

乐队成员由第一泷本馆的职员以及与登别有着深厚渊源的鼓手组成，

他们全力以赴敲击出的和太鼓声中充斥了强大的冲击力与魄力，甚至连大地也为其所撼动。

亲临现场的观众肯定都会为之深深震撼。

每周的星期六夜晚，在主楼地下1层WAKUWAKU广场（欢乐广场）的“大金棒”前将举办定期演出。

 “我已经是太鼓秀的铁粉儿了！”“就是为了欣赏太鼓表演秀而特地来住宿的！”等等

这些都是来自于现场观众的真实心声。

 “既然已经到了登别温泉，当然要在现场欣赏一下太鼓秀再回家！”

针对有上述想法的顾客，我们在此为各位提供最新一期的太鼓秀演出信息。

———————————————————

演出预定日期：

10月 19日・26日

11月 2日・9日・16日・23日・30日

12月 7日・21日・28日・31日

1月1日・2日・3日・4日・11日・18日・25日

演出地点：主楼地下1层WAKUWAKU广场（欢乐广场）大金棒前

演出时间：20:35 – 21:00

※免费欣赏。

※由于特殊原因可能会调整演出时间或者取消演出，届时敬请谅解。

※11月16日将在主楼四层“IDEYU”宴会间进行演出，时间为20:10～20:30。

———————————————————

演出是20:35开始，想要充分感受充满魄力的和太鼓演奏的旅客，

强烈向您推荐能够近距离观赏鼓手的座位区。

座位数量有限，还请尽早入场为佳。

只要是在本旅馆住宿的旅客都可以免费欣赏太鼓秀，

其实在文章开头提到的“观枫会”等的宴会中，也可以欣赏到这超级震撼的太鼓表演秀。

在各位旅客所利用的宴会厅，可以近距离欣赏北海IDEYU太鼓乐队鼓手们的精彩演奏！

【住宿选项（请点击页面中的“趣味活动”选项）】

“希望留下一个只有在登别温泉才能感受到的回忆”

“希望能欣赏到与其他温泉旅馆不同的余兴活动”

组织旅游活动的负责人们，如果您有上述的想法的话，请在预约时先向第一泷本馆的工作人员咨询相关信息。

“北海IDEYU太鼓”是第一泷本馆引以为傲的和太鼓乐队。

请各位千万不要错过了充满魄力的太鼓表演秀哦。

本旅馆全体工作人员及太鼓乐队全体队员，都衷心恭候各位旅客的大驾光临。