登别温泉的寒气渐渐重了起来，周边树林的红叶也将接近尾声。

浸泡于温泉之中让身子骨暖合起来吧！

那么在这里向各位介绍一下，

位于本馆对面的姊妹酒店，「泷本INN」

所推出的11月份限定午餐吧。

首先是！

「红酒香炖牛肉」

细火慢熬炖煮得软嫩无比的牛肋排肉佐红酒酱，

衬托出牛肉的绝佳风味。

肉质松软入口即化，是视觉与胃口都能大获满足的一道料理！

这款餐点配有米饭或面包、汤以及沙拉。价格为1,200日元（含税）。

另外一品是

「北海道产安鱇鱼与褐色金针菇法式香煎佐培根奶油酱」

在弹牙可口的安鱇鱼及格雷派饼上

浇淋添加了培根粒的奶油口味酱汁。

从秋天到冬天，时令食材安鱇鱼

通常都是火锅的配菜。

期待各位莅临品尝时令食材的另一番风味吧。

这款餐点配有米饭或面包、汤以及沙拉。价格为1,000日元（含税）。

各位前来登别温泉游玩时，

请务必在体验温泉之余一併尽情享受时令美食风味！

◇◇◇　泷本INN　1楼「POPLAR」 ◇◇◇

午餐营业时间：　11:30～14:00（订单截止时间　13:30）

公休日：　星期一

地址：　北海道登别市登别温泉钉76号

（位于第一泷本馆正面玄关前）

※第一泷本馆的入浴及1,000日元午餐券为一套的

「汤～Lunch套票」2,500日元(含税)也正在热卖之中！