转眼就到11月的下旬了。

登别温泉也被皑皑白雪所覆盖。

降雪从清晨开始，眼观旅馆的中庭已是一片银色的世界。

这是一张位于本旅馆对面的泉源公园内间欠泉的正面照片，小鬼的雕像也披着薄薄一层霜雪。

汤泽神社入口旁的大鬼雕像也不甘落后。

提起登别温泉就会想到“地狱谷”。这是遇降雪后粉妆玉砌美如画的地狱谷景色！

雪在晴朗的阳光下虽然开始融化了，但在蓝天之下山上的残雪依稀可见。

今天早上从旅馆出发的客人们被雪景所吸引，兴高采烈地在这里留影作为纪念。

接下来的季节我们将迎接雪融雪降的冬季。

食用热乎食物之外，开车来本旅馆时也请务必多加留意路面的状况喔。

从11月23日开始的圣诞美食节限定方案的预约也正在火热进行中。

【圣诞美食节】日式西式自助美食方案

【附赠限定版鸡尾酒】“汤汁力”餐厅的特制美膳方案

迈入冬季，第一泷本馆依然一如既往地诚心恭候各位贵客的大驾光临。