緑あふれる北海道の夏
名湯に浸り、旬を味わう

平素より第一滝本館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
環境保全への取り組みの一環として、2026年7月3日チェックイン分より、
連泊中の客室清掃を「3日に1回」へ変更いたします。
なお、ご希望のお客様には、清掃日以外の客室清掃やタオル交換、アメニティの補充も承っております。お気軽にフロントまでお申し付けください。
お客様にはご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

2027年4月5日(月)より4月15日(木)まで全館休業の上、点検及びメンテナンスを
実施致します。
休業に伴い、お日帰り入浴は4月5日より4月15日まで終日ご利用いただけません。
なお、6日から9日および12日は全館停電作業につき、電話・FAX・メールにご対応いたしかねます。
期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

近年、モバイルバッテリーによる発煙・発火などの事故が国内外で報告されています。
すべてのお客様に安心してお過ごしいただくため、客室内でのモバイルバッテリーのご使用に際しては、下記の点にご協力くださいますようお願い申し上げます。

■ ご不在時の充電について
外出などで客室を離れる際は、モバイルバッテリーの充電をお控えください。

■ 使用や充電を避けていただきたい場所
モバイルバッテリーから電子機器を充電する場合、または客室内の電源でモバイルバッテリーを充電される場合は、以下の場所でのご使用はお避けください。
・直射日光が当たる場所
・ベッド・シーツ・カーテンなど可燃性素材の上
充電中は、お客様ご自身が常に状態を確認できる場所でのご使用をお願いいたします。

■ 安全確保のための対応について
ご滞在中の客室清掃時に上記の状況が見受けられた場合、またはその他緊急の必要がある場合には、安全確保の観点から、スタッフが充電を停止するまたは位置を移動させていただく等の対応を行う場合がございます。
あらかじめご了承ください。
みなさまのご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

2026年の4月14日より中庭を開放いたしました。
美しく咲いた花や、第一滝本館を象徴する滝の音で心地よい癒しをもたらします。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

2026年4月1日より、北海道宿泊税が導入されました。
※宿泊税とは別に入湯税も頂戴いたします。
詳細はこちらをご覧ください。

2026年2月28日をもって、日帰り入浴の夕割料金を終了いたします。
なお、営業時間に変更はございません。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。